“Sin creernos maldodores en liquidación” dice Cortázar en Rayuela.
El término “maldodores” proviene de “Los cantos de Maldoror” (en francés, Les Chants de Maldoror), que son un conjunto de seis cantos poéticos publicados en 1869. Se trata de una obra del escritor uruguayo Isidore Ducasse, más conocido por su pseudónimo de Conde de Lautréamont, considerado el gran renovador de la poesía francesa del siglo XIX.
Maldoror es un ser sobrehumano, arcángel del mal, que lucha bajo diferentes formas contra el Creador, a menudo ridiculizado como Dios en el burdel. Comete asesinatos en los que evidencia su sadismo y perversión.
Se dice que el nombre de «Maldoror» pueden encontrarse las palabras «mal», y «aurora» u «horror», las dos últimas homófonas en francés (respectivamente aurore y horreur).
Fuente: Wikipedia.
éste blog me ha ayudado mucho!! jiji! desmenuzando Rayuela. gracias! <3